beynimde karıncalar
sahici bir güneşin dudak aralayışlarında
kopuk bir nefes
karıncalı tüketişler yalnız bacaklarımda mı
tahammül noktamın tahmini
taaruz atışları sahici
bir haykırıs
özlemimde
terli kokular içindeyken sıkısmıs
taa derinden kopuk tiz bir ünlem tüm evren
edepsizliklerin hayası
takıntılarım serbest
sende bana seslen içten
ülperti bedenim..
Hakkımda
- Vivian Saragosi
- Her an iç gerçeğin kanalı olmanın hayatın gerçek performansı olduğuna inanır..
selam,
YanıtlaSilSAYGI
sana güzel deyorlar;
sakın olma
özdemir asaf'ın şiirindeki "deyorlar"gibi,sözcüğün farklı seslendirilmesi mi? "ülperti"
ya da yeni bir sözcük mü?tdk'nın hiç bi sözlüğünde bulamadığım.eğer öyleyse;feci kıskandım.
daha şeker şerbet bi zaman-bu aralar günler kırlangıç-inci,mercan;bin canla yazacağım...
selam,
yalnızca bilmeden
YanıtlaSilaslında soyle de bi ikileme dustum
once ürperti diye yazmıstım
sonra aa galiba ülpertiydi dedim ve degistirdim.. sozlüğe falan da bakmadım..Ürperti ise dogrusu degiştiririm yine ilk haline....
bence değiştirme söylenişi çok hoş
YanıtlaSilselam,
YanıtlaSil"inci,mercan" ve "bin canla" sözleri behçet necatigil'in çevirisi olan tutiname adlı eserden
ordan aktardım.öyle lezzetli türkçeleştirmişki
dayanamadım tadımlık olsun dedim.binbir gece masalları gibi masallardan,hikayelerden oluşuyor kitap ancak otuz gece.ben yirminci gecedeyim.iyi de şiirle ne alakası var bu tutinamenin dersek...her hikayede bir kaç şiir var,kitabın sonunda da günümüz türkçesiyle sıralanmışlar.
bir gül-i ranaya canın riştesin bend eyle kim
her temaşasında bir surette olsun cilveger
can ipliğini güzel bir güle öyle bağla ki,
her bakışında bir başka göstersin güzelliğini!
suz-i dilden bihaberdir sanmanız cananeyi/
şem'evvel arzeder gör ateş-i suzaneyi/
aşk odu evvel düşer ma'şuka andan aşıka/
şem'i gör kim yanmayınca yakmadı pervaneyi
sevgiliyi gönlümüzün yangınından habersiz sanmayınız / mum,yakan ateşi önceden arzeder/
aşk ateşi önce sevgiliye düşer,sonra da seven aşıka /muma baksana!önce kendi yandı sonra pervaneyi yaktı.
hilmi yavuz,"odası dünyadan büyük" demiş behçet necatigil için ,ışıklar içinde yatsın.
(can yay.tutiname.behçet necatigil)
selam,
selam,
YanıtlaSilnefesinde
aklında
kirpiğinde
kokunda
koştum
yoruldum
yıkandım
uyudum
selam,